《冰糖炖雪梨》海外剧名叫什么?

2020-03-25 21:45:20作者:꧁꫞꯭RNG|ぴ

影视 电视剧 冰糖炖雪梨

《冰糖炖雪梨》的海外剧名过于沙雕,俄罗斯剧名《冰神与少女!天降竹马届的王者 》、西班牙剧名《霸道秘书和他的贴身小总裁》、泰国剧名《闻屁识女人》、日本剧名《冰上的爱:我欺负的弟弟变帅哥狂追我》。

由吴倩、张新成领衔主演的电视剧《冰糖炖雪梨》很受欢迎,将发行至海外多个国家,包括俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等,真是凭实力优秀。

2020年3月25日官方发了一系列海外版海报,但剧名似乎过于沙雕。俄罗斯剧名:冰神与少女!天降竹马届的王者;西班牙剧名:霸道秘书和他的贴身小总裁;泰国剧名:闻屁识女人;日本剧名:冰上的爱:我欺负的弟弟变帅哥狂追我;泰国剧名好清奇,《闻屁识女人》实在太搞笑了。

不过,取这个名字也是有寓意的,在大学棠雪与黎语冰第一次重逢,是在学校浴室,一个以为是女淋浴间一个以为是男淋浴间,结果两人隔间洗澡,棠雪洗澡放屁,因为洗澡间热气蒸腾,然后气体被高温一烘,味道有点重,气氛实在太尴尬。泰国这个《闻屁识女人》真的点到了这个剧的精髓。

当然,这些年,国产剧质量越来越好,很多优质剧都远销海外,比如《陈情令》《大宋少年志》《延禧攻略》《甄嬛传》等等,中国剧越来越被认可,真心为他们点赞,期待中国更多的国产剧走向海外,传播中国文化,提升和扩大国家软实力!

原标题:《冰糖炖雪梨》海外剧名叫什么?

相关阅读
幕后刷一星差评的是谁?

《鬓边不是海棠红》开播当日,便遭遇大量一星差评,有网友根据一部分差评用户主页显示,判定“差评队”属于肖战粉丝。从于正微博看,确实和某位艺人有关,但是对方经纪人也

黎语冰为何原谅了棠雪?

黎语冰最后原谅棠雪,不是因为棠雪道歉了,而是黎语冰自己和过去和解。他安慰着童年的自己,细数着棠雪的优点,成功将棠雪“洗白”。黎语冰也算是自我救赎,可是这种做法略

民国奇探是双男主剧么?

《民国奇探》讲诉的是路垚、乔楚生和白幼宁三人组成破案小队解决各种案件,本剧并非双男主组合,一番男主是由胡一天饰演的纨绔公子路垚,如果剧中有感情戏的花,那自然白

《三千鸦杀》傅九云的身份是什么?

傅九云是上古神器魂灯中所幻化的一缕孤魂,他在世间已经游荡了千年,始终没有具体的去处。上古神鬼有大战,妖魂鬼魅肆虐人间,杀之不尽,阴山有神龙,口衔灵灯而出,以不得轮回

黄九恒爬楼顶有自杀念头?

他之所以爬到海景酒店最顶楼,无非是有两种情况,一个就是想放松一下自己的心情,看看远景释怀一下心里怨气,另一个就真如白志勇他们所猜的一样是想自杀,可是从他帮忙蓝天

雪景空是雪飞霜后代吗?

雪景空是一位身份非常神秘的术师,其实据中并没有给出明确的答案,两人都是性格非常潇洒的人,他姓雪,很难不让人联想到他和雪飞霜有关系,但是剧中一开篇的回忆里就说明了

江小美背后有什么故事?

江小美从出场以来,就给人一种老练,坚忍的感觉,而且言辞也很犀利。这样的女人,一看就非常有故事。从江小美去旅游被人威胁,再到江小美樱桃姐绰号的出现,我们显然可以推断

路垚原型人物是谁?

《民国奇探》是一部原创剧本,剧中涉及到的人物基本都是虚构出来的,所以没有历史原型。路垚是一个留学回来的富家子弟,桀骜不驯是他性格,但思维逻辑十分缜密以及推理能

指尖文学网©2019